Audio balancing: both sliders move up simultaneously rather than individually

[alistairking3]

I want to make one earphone louder than the other, but I am unable to do this as when I try to adjust the headphones separate volume levels, they both end up moving, here's a screenshot:

Continue reading...